For years, the Mobile County Sheriff’s Office has used its official Facebook presence, branded as “TEAM SHERIFF,” as more than a public-safety bulletin board. Under the public-facing voice of Public Information Officer Lori Myles, the department has built a social-media style that critics say crosses the line from law enforcement…