The two ponds—or lakes—located within the Wynnfield neighborhood have become a growing source of concern for residents, who say the bodies of water are in severe disrepair and pose potential health and safety risks. Once intended as scenic features of the community, neighbors now describe them as neglected, stagnant, and…